Officine Teatrali PDF Stampa E-mail
Scritto da Administrator   
venerdì 07 marzo 2008
teatrogreco2
Cristina ci informa sulle ultime iniziative culturali del laboratorio "Officine Teatrali" di Nini Ferrara.











Roma, 5 marzo 2008


 
“ό χορός” - Il coro
Tre seminari intorno al teatro del mito
Roma, 29/30 marzo       19/20 aprile      31 maggio/1 giugno 2008 

Si sono aperte le iscrizioni per poter prendere parte ai tre seminari intensivi tenuti dal regista-drammaturgo Nini Ferrara, promossi dall’associazione culturale “officineteatrali”, con il patrocinio del “Circuito Teatri di Pietra” e del Comune di Pollina.

Dal primo tracciare il profilo storico e drammaturgico del “coro”, nel corso degli incontri si intende analizzare il ruolo dell’attore “coreuta” nel suo agire in sinergia con gli altri componenti del “coro” divenendo elemento imprescindibile di “un’unità scenica” ed al tempo stesso mantenendo la propria individualità attoriale ed interpretativa.

Esercizi fisici e vocali, individuali e collettivi, saranno la fondamentale base su cui sviluppare un’analisi testuale e gestuale dei brani drammaturgici proposti, al fine di elaborare, attraverso una ricerca che vuole coinvolgere primariamente gli stessi allievi, eterogenee proposte per “essere” coro. 

Il lavoro sul corpo sarà finalizzato da una parte all’acquisizione di una sempre maggiore sensibilità del rapporto con se stessi e con lo spazio, attraverso esercizi di coordinamento e dissociazione corporea; dall’altra, a sviluppare una capacità ritmica del movimento totalmente avulsa dal rapporto con la parola, ma strettamente connessa al contesto scenico, per giungere alla personale ricerca di un proprio linguaggio corporeo. 

A questa prima fase, in cui gli allievi lavoreranno singolarmente, seguiranno prove che coinvolgeranno lentamente la classe fino al “coro neutro” quale punto di partenza delle successive esperienze di lavoro di gruppo verso il “coro”.

Oltre ad esercizi mirati allo sviluppo ed al controllo della propria vocalità, gli allievi verranno coinvolti in un lavoro finalizzato sia all’emissione “corale” sia ad antagonismi e contrasti ritmici e tonali volti a dare maggiore forza, determinazione, personalità al “coro”, fino a trasformarlo  in “unico personaggio”, reale contrapposizione, o pari interlocutore, del suo “eroe”. 

Particolare attenzione, nel corso degli incontri, verrà poi data alla “struttura” interna al coro, all’interazione tra i singoli “coreuti”, alla figura del “corifero” ed al rapporto tra il “coro” ed il suo “corifero”.
 
I seminari si rivolgono ad allievi attori e a giovani professionisti e sono riservati ad un massimo di dodici allievi ammessi sulla base del curriculum vitae.Richieste di uditori esterni verranno singolarmente valutate caso per caso.

Insegnamenti:
-         Il coro nella storia del teatro: significato e ruolo;
-         Elementi di respirazione ed emissione vocale;
-         Coordinamento e dissociazione corporea;
-         Sinergia corpo spazio movimento;
-         Analisi testuale e gestuale del coro;
-         Lettura “corale”;
-         Elementi di trucco teatrale nel coro. 

Per il calendario degli incontri, per ulteriori informazioni e per iscrizioni www.officineteatrali.net, oppure scrivere a Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo   o telefonare alla Segreteria di Direzione di “officineteatrali”: 329.3885408. 
Cristina Belogi Ufficio Stampa “Officine Teatrali”Cell.347.76.10.947 
(le Officine Teatrali sono a roma, vicolo del cedro, 5 - trastevere)-

Da  
www.teatro.org , con l'occasione, ecco anche il profilo dell'artista e regista Nini Ferrara, nato nel 1965, che ha nel "teatro sperimentale" il suo genere preferito:

      "Nini Ferrara, già attore teatrale, è uno scrittore, un drammaturgo e un regista teatrale italiano.
Nel giugno del 1989 fonda l' Associazione Teatrale Klop della quale è tuttora direttore artistico. Nel 1990 è ammesso alla scuola di teatro dell?Istituto Nazionale del Dramma Antico e nel 1992 si trasferisce a Roma, dove attualmente vive e lavora. Nell'ottobre 2003 fonda ed assume la direzione artistica delle Officine Teatrali di Roma, la cui didattica si fonda sulla differenza tra il "vivere" ed il "fare" teatro, sulla costante ricerca di una verità e di una rigorosa conoscenza ed educazione dei mezzi tecnici ed espressivi dell'attore.
L'attività laboratoriale delle Officine Teatrali ha dato origine, fin dalla sua nascita, alla pubblicazione, sul sito stesso, di un "diario d'officina", redatto dallo stesso Nini Ferrara, che ha inteso rappresentare una finestra sul lavoro dell'attore.
Fra gli spettacoli da lui diretti, si ricordano Il Gioco, Disperato il violino, Angeli Minori, L'aurora, Il viaggio - di cui è anche autore - La Compagnia dei Saltimbanchi, El Amor Brujo, Repertorio dei Pazzi della Città di Palermo, L'Estorsione. Ad essi hanno collaborato musicisti come Daniele Silvestri, Checco Marini, Germano Mazzocchetti, Laura Inserra, Marcantonio Infascrelli.
Ferrara ha lavorato, in Italia e all'estero, con produzioni sia private che pubbliche, tra cui il Centro di Drammaturgia Europeo, il Teatro Stabile di Catania', l' Università KORE per il progetto Il Teatro dei Territori, partecipando ai Festivals teatrali di Taormina Arte e Venosa Teatro Festival, e inserendosi in circuiti come quello dei Teatri di Pietra.
Suoi scritti sono pubblicati in Italia e all'estero, dove ha anche svolto attività didattico-laboratoriale. Nel 1994, dopo aver vinto per due volte il Premio Xavier Fabregas per giovani autori di teatro, riceve il Premio Nazionale di Drammaturgia per Autori di Teatro "Anticoli Corrado - Studio 12" per Disperato il violino. Nel 1996, quale regista dello spettacolo Repertorio dei Pazzi della Città di Palermo, si aggiudica il Premio "ETI Giovani per il Teatro".
Oltre ad altri riconoscimenti legati alla sua attività di drammaturgo, nel dicembre 2006 vince il 32° Premio Nazionale "Fondi la Pastora" per lo spettacolo Il viaggio, tratto dall'omonimo racconto da lui scritto e pubblicato nel giugno 2003 per i tipi della rivista Aperture - Punti di vista a tema.
Nel corso degli anni ha lavorato come attore e come aiuto regista con Riccardo Cucciolla, Arnoldo Foà, Antonio Calenda, Egisto Marcucci, Enrico Maria Salerno, Giancarlo Sbragia, Gabriele Lavia, Guido De Monticelli e ha diretto attori quali, tra gli altri, Mimmo Cuticchio, Sebastiano Tringali, Ivana Monti, Virgilio Gazzolo.
La sua attività è strettamente legata alla ricerca, sul modello degli insegnamenti di Jerzy Grotowski, Peter Brook, Eugenio Barba, Leo De Berardinis, per un teatro che restituisca centralità al lavoro dell'attore".  
 
 









  

Solo gli utenti registrati possono scrivere commenti.
Effettua il logi o registrati.


Aggiungi ai preferiti (37) | Riporta quest'articolo sul tuo sito! | Visualizzazioni: 309

Lascia il primo commento!
Commenti RSS

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved

Ultimo aggiornamento ( venerdì 07 marzo 2008 )
 
< Prec.   Pros. >

discount Ulead DVD Workshop 2.0 PSP Audioware Neon HR VST DX RTAS 1.1.0Hampson Russell CE 7.R3.2 Cyberlink Power Director 4.00.1403t buy cheap OReilly Designing Interfaces Patterns for Effective Interaction Design Nov 2005 eBookFor Dummies Java All In One Desk Reference For Dummies 2nd Edition Jun 2007 eBook Maxon Cinema 4D Studio Bundle 9.012 Multilanguage oem EMS Quick Import 2.37 for Delphi BCB Full SourceCOMMERCE SERVER 2002 STANDARD EDITION oem PictoColor iCorrect EditLab Pro 4.52 StandAlone retail RistanCASE Development Assistant for C 4.1.071Wusik com WusikStation VSTi 1.1 download Adobe After Effects 6.0 PRO for MAC Pixelan SpiceMASTER Pro 2.5 for AfterEffectsLayermanager 4.1g 060505 for AutoCAD Hoyle Casino 2006 buy cheap Office Recovery Pro 3.0Ulead Burn Now 1.50.13 buy cheap Crazy Frog Racer Electric Rain Swift 3D MAX Plugin For 3DS MAX 3.00.159Crocodile Technology 607 Raindrop Geomagic Studio 8.0 download Readerware Client-Server 2.25WinSoft PocketStudio 2.0 oem Ulead Java Applet Suite 1.0 Dundas Gauge for Windows Forms 1.6 for Visual Studio 2005 RetailSybase SQL Anywhere Studio 8 buy cheap IBM Lotus Notes Designer Admin 7.0.1 MetaProducts Picture Downloader 1.1.606 SR1 MultilingualTrendmicro Interscan Messaging Security Suite 5.0 Folder Guard Professional edition 5.3a PRO download Nufsoft Nature Illusion Studio 1.51.0.15Actuate Reporting System 8.0 Amazing Designs Size Express 3.2.5.28 download Dundas Gauge for ASP NET Edition v1 6 2 35 for Visual Studio 2005 Retail Incl KeymakerWeb Log Explorer Pro 3.02 Build 0299 DVD X Player Professional 3.0 buy cheap IMagic Restaurant Reservation 2.717 Games for SiEMENS Mobile Phones CX65-CX70 oem Newtek LightWave 3D v7.5c Filestream InstallConstruct 6.8.110TGS AMIRA 3.11 FOR VC7 download Sybase PowerBuilder 9.0 Monster Trux Extreme Offroad EditionAmethyst CADwizz 2004 2.02.21 download GreenHill MULTI for ARM 4.0.1 Mosek 4.0Sybase SQL Anywhere Studio 8 Macromedia Flash MX 2004 7.0 Pro buy cheap PGP Corporation PGP SDK 3.5 LinuxAcroPlot Pro 2008 01.31 Bentley Staad Foundation 4.0 oem Earth Science Module for Comsol Multiphysics 3.3MSC Enterprise Mvision 2004 Bentley WaterCAD XM 08.09.400.34 buy cheap BENTLEY Stuctural 8.05.03.53Emailchemy 1.7 for MacOSX Toontrack dfh SUPERIOR 1.5.6 VSTi RTAS AU UPDATE MAC OSX UB oem Cabelas Outdoor AdventuresPeachpit Press Secrets of Podcasting Audio Blogging for the Masses Aug 2005 eBook MAPLESOFT Maple 11.0 buy cheap Ground ZeroPanzer Elite Action Dunes Of War download ACD Systems Canvas X 887 for Mac OSX LiteServe v2.23Codejock XTreme Toolkit Pro 8.60 Adobe InCopy CS2 for Mac download Intervideo DVDCopy Platinium 4.5B001.1C00ProgeSoft Viewer DWG 7.0.4 oem MCAFEE PERSONAL FIREWALL PLUS 6.0 2005 EMPIRIX e-TEST SUITE 7.1 WITH DBCS SUPPORTBentley Microstation Structural XM 08.09.02.65 download Cadlink SignLab Vinyl.7.1.Rev.1.Build.7 123Pet 6.0.4BluePrint-PCB 1.8.0.328 Poser 7.0 discount Proclarity Business Logic Server 6.0 Teacup PatternMaker 1.0 for Adobe Indesign CS Magic DVD Ripper 4.2.2 buy cheap DreamCoder for Oracle Professional 1.8.2.6Native Instruments Guitar Combos DXi RTAS VST 1.0.0.009 discount Quick Estimator 2005 4.02 GTXRaster CAD PLUS 8.5 for AutoCAD 2005OReilly Zero Configuration Networking The Definitive Guide Dec 2005 eBook Mathematica 5.0 discount IZotope Trash VST DX AS RTAS HTDM 1.14VB HTML Help Generator 1.0 for Visual Basic 6 download Pixar RenderMan for Maya7.0 1.1 i386 3DATTACK ZBLUR 1.52 FOR CINEMA 4DEurosystems EurocutDesign 6.1.0.3 Multilingual Propellerheads Reason 2.5 for Mac discount Watercom Pipes Plus Plus 2005.2PATHTRACE EDGECAM PART MODELER 9.75 Symantec Ghost Solution Suite 1.1 download Imagineer Systems Mokey 4.0 RC4Agnitum Outpost Firewall Pro 3.0.543.431 download Acoustica Mixcraft 2.01.39 Gael MindGenius Business 2005 02.100Infomapa 13 Street Atlas CR SR Complete Edition oem Amapi 3D 6.0 from Eovia Passage Express 2.2.1Corel Professional Photos Architecture II Walker Effects 2.1 Professional for Adobe After Effects download YearPlanner 2.3Pegasus PICVideo 3.0.0.11 IES VisualAnalysis 5.50.0002 oem Altova StyleVision Enterprise Edition 2005 SP2SolSuite 2006 6.10 buy cheap Autodesk Civil Design 2007 Sub100 WebTrends Reporting Center Enterprise Edition 6Canam Software XML Composer 2.4.4.119 MAPLESOFT Maple 10.0 for Mac download SQLabs SQLiteManager 2.5.6 for MacInterVideo DiscMaster Platinum 2.5.B033.00C download McNeel Bongo 1.0 With SR1 For Rhino3D IntelliJ IDEA 7.0.3WebEQ Developers Suite 3.6 for Mac Adobe Premiere Pro CS3 discount Photography EbooksArchVision RPC Shadow Plugins 1.12 download DataViz Documents To Go Premium Edition v6.00.4 Compuware BoundsChecker 7.1 Visual Studio EditionOReilly Repairing and Upgrading Your PC Mar 2006 eBook oem Advanced Office Password Recovery 3.11 AppPerfect DevTest4J Professional 8.5.0 Build 20070223-2890Aptech GAUSS Data Tool 7.0.12.630 Cyberlink Power Director 4 Multilanguage buy cheap StepAhead AnFX 5.2.7.2Roxio Copy And Convert 3.4.0 IZotope iDrum 1.52 RTAS AU MAC OSX UB buy cheap EDS Jack 4.0 ActiveState Komodo Professional 3.0 buy cheap Sony ACID Pro 6.0c Borland Jbuilder 9 EnterpriseQuicken XG 2006 R1 buy cheap Crystal Button v2.40 Ultra DVD Creator 1.7.0WordMagic Point and Click Translation Dictionary Professional 4.40 oem BillQuick 2004 5.0.94 Enterprise OReilly Programming Embedded Systems With C and Gnu Development Tools 2nd Edition Oct 2006 REPACK eBookAltova MapForce Enterprise 2007 SolidWorks 2008 SP3.1 oem Coade Cadworkx Datasheets Build Feb 2006UniPlot 5.3.3 Jasc Paint Shop Pro v8.1.0 download XMEN The Official GameMechsoft for AutoCad 2002 Alias ImageStudio 2.0 oem Plasq Wormhole VST 2.0.2Autodesk Maya Unlimited 2008 for WIN64 buy cheap Adobe Photoshop Lightroom 1.2 Multilingual MacOSX UB ALGOR FEA 21.0Quick Heal Xgen 7.00 DIMSOLN FOUNDATION 3D 3.8.6 buy cheap Watercom Pipes Plus Plus 2005.2Ashlar Vellum Cobalt 8.0.823 buy cheap Algorithmix Plugins Bundle DX 1.3 GAEA POLLUTE 7.063Kerio Winroute Firewall 6.1.0 Build 348 download Installshield Premier 11.5 Infragistics NetAdvantage 2007 for Windows Presentation Foundation RetailXPCSpy Pro 2.56 Serif DrawPlus X2 9.0 download NovaBACKUP 7.5.1.43 Professional EditionIZotope Trash VST DX AS RTAS HTDM 1.12 discount Morph Age 3.1 Mac Acala DVD Ripper 2.3.9123Pet 6.0.4 NI LabVIEW Simulation Module 2.0 download Infragistics JSuite v7.0Aspire Software Music MasterWorks 3.90 Retail buy cheap Accurate Monitor for Search Engines v1.3 Color7 Music Fans Factory 8.8Hot Dog King ACDSee 9.0 Photo Manager download Watercom Pipes Plus Plus 2005.2Borland C Sharp Builder Enterprise 1.0 oem ACDSee Pro 8.0.67 Altera QUARTUS II 7.2 SP3 CodeSmith Professional 4.0.0.1724 discount Diskeeper 2007 Professional Premier 11.0.706.0 Merge eFilm Workstation 2.0.3TRANSLOGIC HDL COMPANION 1.1 R2 Riff Interactive Progressive Rock Guitarists buy cheap Sonic eDVD 4.0 AdLib OCR for AdLib eXpress 1.9.6 TNO Automotive MADYMO 6.2.1 discount ActiveState Perl Dev Kit v5.2.0.520DVDFab Platinum 4.1.0.0 - 7 DVD to DVD copy modes available discount Symantec Norton Systemworks Premier 2006 NI Analog Waveform Editor Version 1.1 Visual Localize 3.04 Multilanguage buy cheap E-ON Software VUE 5.05 infinity pr. Tycoon City New York Multi5 PROPERCourse Technology Sound Forge 8 Power Jun 2005 eBook download MSC Nastran 2005 HyperSnap-DX v5.30.04D16 Phoscyon VSTi 1.25 Adobe Dimensions 3.01 oem Actel Libero IDE 8.3 SPA Windows Sun Staroffice Suite 7.0 download Dosch 3D Animated Humans For Cinema 4D BENTLEY IRASB 8.05.01.25EON Professional 5.0 for EON Studio Adobe After Effect Pro 7.0 for Mac oem DI-O-MATIC CHARACTER PACK 1.14 FOR 3DS MAXZylom Glyph Deluxe 1.0.84 oem Acronis True Image Echo Enterprise Server 9.5.8039 SiteCrawler 1.0.1 MacOSX UBBENTLEY MicroStation TriForma 8.05.03.61 Fruity Loops Studio 6.0 Producer Edition download Open Fitness 2.0GFI FAXmaker for Networks SMTP Lotus 14.1.20080208 x86 download MultiAd Creator v6.5.6.Professional Leap Software RC PIER 4.1.0Easycode Development Suite Workstation 7.5.7 Bilingual discount VMware Workstation 6.0.0 45731 and ACE Edition Msc Nastran 2005 R3 Linux IA64 JoeAlter Shave and a Haircut 4.0v11 for Maya 7 MAC OSX Citrix Metaframe XP 1.0 with Feature Release 2 Server discount BurnerSoft Smart DVD CD Burner 3.0.49Quest Central For Databases 6.0 Prison Tycoon discount Xilisoft PSP Video Converter 3.1.5.0430bInterVideo WinDVD Media Center 3.2.77.21 oem Native Instruments Spektral Delay 1.6.0.011 VSTi RTAS AU MAC OSX UB CYBERLINK POWER2GO 4.00.0806Ulead Burn Now 1.50.13 Cyberlink PowerDVD Ultra Deluxe 7.3.2911 buy cheap Now SMS MMS Gateway 2006.10.31Digital Anarchy Geomancy 1.2 1 for Adobe After Effects Norton Internet Security Pro 2005 download Borland C Sharp Builder Enterprise 1.0 Nemetschek Allplan Sketch 2006.2 Multilingual ALAP Imposer Pro 1.0 for Adobe Acrobat oem WordMagic Point and Click Translation Dictionary Professional 4.40Over the Hedge Scansoft Paperport 10 buy cheap SAS Publishing The Essential Guide to SAS Dates and Times Jun 2006 eBookToontrack dfh EZdrummer 1.0 VSTi AU for Mac and PC Adobe After Effects 6.0 PRO for MAC oem GAEA WINLOG 4.37Softabar Password Manager 2.0.1 Adobe After Effects 6.5 Pro download Moldflow Magics Stl Expert 3Crime Life Gang Wars oem McAfee QuickClean 2005 5.0 ProDelphi Professional 16.1Cisco Press Build the Best Data Center Facility for Your Business Jun 2005 eBook Broderbund Calendar Creator Deluxe 10 download ProClarity Desktop Professional 6.3.129.200Hoyle Miami Solitaire 1.0 download HOLLYWOOD CAMERA WORK THE MASTER COURSE VOL II STATIONARY BLOCKING CogniView PDF2XL 2.6.4.80 RetailWeb Screen Saver 2008 5.0.1307 discount Diffraction Limited MaxIm DL 4.5.6 Corel iGrafix 2007 12.01.808Bentley Building Electrical Systems XM 08.09.03.05 Surfware Surfcam Velocity 2005 SP1 discount Cambridge University Press COBOL Programmers Swing with Java eBookBentley IRASB XM 08.09.03.55 oem Microsoft Office 12 OneNote Beta 1 Pixar RenderMan for Maya6.5 1.1 i686Globalcad Landarch 2002 Standard Edition Fruity Loops Studio Producer Edition v4.12 oem Granite Bear Photo One v7.5.VBid-n-Invoice Lawn Care 2.2 buy cheap Lokas Software 3D Maker v1.2 for Photoshop IBM Lotus Domino Server 8.0 Linux CambridgeSoft BioOffice Ultra 2006 discount Pointwise Gridgen 15.06.R.01 Algorithmic Arts SoftStep v3.1.1Plextor Plextools Professional Xl 3.09 discount Adobe Photoshop Lightroom 1.4.1 Multilingual APQC Competitive Intelligence A Guide for Your Journey to Best practice Processes eBook LiBraryYearPlanner 2.3 Cakewalk Sonar Producer Edition 6.2.1 buy cheap Poker Spy 1.94.04SprutCAM 4.0.1.30 Expert Edition buy cheap Ansys 9.0 Algor 14.0 CoffeeCup Visual Site Designer 5.74 buy cheap Rob Papen ConcreteFX Blue VSTi 1.6.3 Cisco VPN Client 5.0.02.0900Compuware DevPartner Java Edition 4.0 Raindrop Geomagic Studio 8.0 buy cheap CASE Studio 2.16.0.290BluePrint-PCB 1.8.0.328 Adobe FrameMaker 7.2b144 discount Farstone Gamedrive 10.0 Multilanguage Peachpit Press FileMaker Pro 7 Advanced for Windows and Macintosh Visual QuickPro Guide Apr 2005 eBook oem Nero 7 Premium 7.2.3.1 Multilanguage The 5 Rules for Successful Stock Investing eBookZoneLabs ZoneAlarm with Antivirus 6.5.737.000 Spanish OO Defrag Professional Edition 8.0.1398 download OReilly Google Advertising Tools Cashing in with AdSense AdWords and the Google APIs Jan 2006 eBookVisibooks The Visibooks Guide to Photoshop CS2 Mar 2006 eBook download ANSYS BLADEMODELER 10.0 Cactus3d CD IK Tools 1.4 for CINEMA 4DAllok QuickTime to AVI MPEG DVD Converter 1.2.2

Google
 
Web www.ilmondochevogliamo.net

Il mondo che vogliamo è un network a-partitico di libero pensiero, riflessione, critica sociale, politica e cultura con gli occhi aperti verso ciò che di buono e di positivo si può costruire.
Un sito non solo di critica ma anche di buone notizie.
Un network di informazione non giornalistico che si apre all'occhio del cittadino con filmati video e segnalazioni in movie
Questo sito Web non appartiene ad alcuna istituzione ecclesiastica, civile o militare; non è collegato ai siti segnalati o recensiti, né è responsabile del loro contenuto. La segnalazione di un sito non comporta per ciò stesso l'approvazione di tutti i suoi contenuti. I documenti forniti, sia testuali che multimediali, non implicano alcun coinvolgimento delle istituzioni ecclesiastiche, civili o militari eventualmente citate, direttamente o indirettamente, con le attività e le finalità proprie del sito.

Ai sensi della Legge 7 marzo 2001, n. 62, si dichiara che questo sito non rientra nella categoria di "informazione periodica" in quanto viene aggiornato ad intervalli non regolari. Questo sito non è collegato ad alcun periodico o testata giornalistica, non persegue finalità politiche o economiche e in ogni caso fini di lucro, altri vantaggi materiali o ingiusto profitto. In qualità di iniziativa di servizio il sito si ispira al principio della totale gratuità.

Tutti i marchi eventualmente citati o riprodotti nel sito appartengono ai rispettivi proprietari che ne detengono integralmente i diritti. L'uso di logotipi e immagini caratteristiche o peculiari non implica in alcun modo l'appartenenza di questo sito alle persone fisiche o giuridiche ad esse eventualmente connesse, né un coinvolgimento delle stesse - diretto o indiretto - con le attività e le finalità proprie del sito e viceversa. I testi non firmati, salvo diversa indicazione, si intendono di proprietà dell'Autore/titolare del Sito.